暇日投钱尚父

译文

在闲暇的日子呈献给钱尚父。钱氏的功绩像牛斗星和女宿星之间那样闪耀，其建筑栋梁宏伟敞亮于丽江关一带。声望如同汉代丞相公孙弘东西阁中的贤才般崇高，名气比得上淮南王刘安的大小山赋一样重大。钱府礼仪设置盛大，饮酒的金凿落倾斜倒下酒浆，宾客们骑马前来马蹄声震撼着玉连环。我自己惭愧如同麋鹿般没有什么才能，还没有报答深厚的恩情头发就已经斑白了。

注释

宿

星宿(xiù)，我国古代指某些星的集合体。

鬬

同‘斗’，酒器，这里读dǒu。

凿落

以金银等镶饰的酒盏。

麇

麇(qún)，古书上指獐子。

惭

惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联运用星宿来比喻钱尚父的地位如同天上星宿般闪耀，构建出一种宏大而神秘的氛围，为人物形象奠定了崇高的基调。颔联通过引用汉代丞相公孙弘以及淮南王刘安的典故，侧面烘托出钱尚父的声望和名气之大，典故的运用丰富了诗歌的文化内涵，使表达更加含蓄且富有韵味。颈联描写钱府宴饮的盛大场景，‘鬬倾金凿落’‘马蹄争撼玉连环’通过细节描写，从视觉和听觉的角度展现出宴会的豪华和宾客的纷至沓来，进一步渲染出钱尚父的富贵和权势。情感表达上，尾联诗人表达了自己的惭愧之情，认为自己碌碌无为，未能报答钱尚父的深恩就已两鬓斑白，体现出诗人对钱尚父的感恩与敬仰之情，同时也流露出自己的壮志未酬之感。整首诗意境宏大，通过描写钱尚父的地位、声望、宴饮等多方面，烘托出一个有权势、有威望的人物形象，主题思想则围绕着对钱尚父的崇敬、感恩以及诗人自身的惭愧展开。

速览

《暇日投钱尚父》是唐代诗人罗隐的作品，主题为感恩、崇敬、用典、宏大。牛斗星边女宿间，栋梁虚敞丽江关。 望高汉相东西阁，名重淮王大小山。 礼设鬬倾金凿落，马蹄争撼玉连环。 自慙麇鹿无能事，…