题玄同先生草堂三首 一

译文

通往诸天的道路深远幽渺，大涤山一片苍茫。仙人的景舆挽留不住，仙人的毛节飞去也应是安闲自在的。您在相府有旧日的知己，又开启了道门新的关钥。那能安定太平匡扶济世的谋略，流散遗落在人间。

注释

杳杳

深远、幽渺的样子。yǎo yǎo

诸天

佛教语。指护法众天神。亦指神界。

苍苍

深青色，这里形容山的苍茫。cāng cāng

大涤山

山名。

景舆

传说中仙人的车乘。

毛节

即髦节。古代使者所持的竹节，以牦牛尾作饰。

相府

丞相的府第。

教门

这里指宗教门派等。

匡济

匡时济世。挽救艰危，救助天下。

赏析

从文学手法来看，首联通过“杳杳”“苍苍”这样的叠词，描绘出诸天路的幽远和大涤山的苍茫，在视觉上营造出一种雄浑又神秘的意境。颔联运用神话传说中的‘景舆’‘毛节’等意象，增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，既有对玄同先生所居之地的描绘中的一种淡淡的敬仰之情，又在颈联写出玄同先生的人际往来，有旧知于相府，又开启教门新的气象。尾联则表达出一种对太平匡济之术流落人间的惋惜与感慨，暗示玄同先生有这样的才华谋略却未能在更广阔的天地施展，主题思想上反映出对人才境遇的思考以及对世事无常的喟叹。整个诗歌意境开阔、深沉，虚实结合，既有对现实中玄同先生的描述，又有对神话意象的运用。

速览

《题玄同先生草堂三首 一》是唐代诗人罗隐的作品，主题为写景、怀才、敬仰、神话。杳杳诸天路，苍苍大涤山。 景舆留不得，毛节去应闲。 相府旧知己，教门新启关。 太平匡济术，流落在人间。