题玄同先生草堂三首 三

译文

常常回忆起曾经的讨论切磋，那些事情清晰地仿佛还在眼前。酒在余杭喝尽，云雾从大涤山涌起遮蔽了黄昏。来来去去没有一同求道的伴侣，归去却有朝廷的恩赐。从此之后玄奥的言论断绝，应当长久关闭这洞门了。

注释

历历

清晰分明的样子。

道侣

指一起求道、修行的同伴。

台恩

这里指朝廷的恩赐。台，在古代可指代朝廷等。

玄言

指玄奥的言论。

赏析

从文学手法上看，首联‘常时忆讨论，历历事犹存’运用了直叙的手法，简单直接地表达出对往昔讨论场景的回忆，‘历历’一词生动地描绘出记忆的清晰程度。颔联‘酒向余杭尽，云从大涤昏’，通过描写酒尽和云起昏沉的景象，营造出一种略带惆怅和寂寥的意境，对仗较为工整。情感表达方面，既有对往昔与玄同先生交往的怀念，又透露出玄同先生如今离去后的孤独感。颈联‘往来无道侣，归去有台恩’则有对比之意，往来没有同道之人，而归去却有朝廷恩赐，一冷一热，更加深了孤独寂寥之情。主题思想围绕对玄同先生的怀念，以及玄同先生离去后此地的冷清寂静展开。整体意境较为清冷、寂寥，在寂静中蕴含着对往昔的眷恋。

速览

《题玄同先生草堂三首 三》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀人、寂寥、叙事、清冷。常时忆讨论，历历事犹存。 酒向余杭尽，云从大涤昏。 往来无道侣，归去有台恩。 自此玄言绝，长应闭洞门。