茅斋

译文

是从事还是不从事（官职之事）呢，这样的生活算不得养生。担任官职不过是徒有俸禄的根本，官位只是接受皇恩的名分。时代的形势已经错过（机遇），岁月年华徒然让自己惊觉（已老）。西边书斋里一杯酒，衰老之人能与谁对饮呢。

注释

茅斋

茅草盖的屋舍，这里指诗人的书斋。

尸禄

空食俸禄。尸，空占职位，不尽职守。禄，俸禄。

巵(zhī)

古同‘卮’，一种盛酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇就以‘从事不从事，养生非养生’直接表达对为官之事的矛盾心理，点明主题。在情感表达方面，诗人传达出一种对为官现状的迷茫与无奈，既有对官职只是徒有俸禄和名分的消极认知，又有对岁月流逝、自己衰老却一事无成的悲哀之情。在意境营造上，‘西斋一巵酒，衰老与谁倾’描绘出一个独自在西斋对着一杯酒的孤独画面，更增添了寂寥、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人对为官生涯的反思以及对时光流逝、自身衰老而感到的怅惘展开，反映出诗人内心的苦闷与对人生意义的思索。

速览

《茅斋》是唐代诗人罗隐的作品，主题为仕途迷茫、叹衰老、直抒胸臆、感时伤事。从事不从事，养生非养生。 职为尸禄本，官是受恩名。 时态已相失，岁华从自惊。 西斋一巵酒，衰老与谁倾。