江行

译文

在浩渺寒冷的江水上，向四周望去没有边际。沙滩上的痕迹被潮水淹没，天空与大海相连低垂。破旧衣服被江边的雾气沾湿，稀疏的磬声随着芦苇间的风传来。今夜仍然宿于船中，应该还会与月亮相约。

注释

渺然

形容悠远、久远的样子。

涯

边际。

坏衣

破旧的衣服。

汀霭

汀，水边平地；霭，云雾。汀霭即水边平地的云雾。

疏磬

稀疏的磬声。磬，古代打击乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘渺然寒水上，四望尽无涯’，简洁而生动地勾勒出江上的空旷与浩渺。在情感表达方面，诗人通过描写江上的寒水、无涯的景象，隐隐透露出一种孤寂、清冷之感。诗中的坏衣、汀霭、疏磬等意象，进一步渲染出一种萧索、凄凉的氛围。在意境营造上，诗中构建出一个寒江孤舟的画面，寒水、沙迹、海、天等景象融合，让读者感受到江上环境的苍茫与寂寥。主题思想上，诗人描绘江行所见所感，反映出漂泊的孤独与对自然的一种依存关系。

速览

《江行》是宋代诗人释尚能的作品，主题为江景、孤寂、清冷、白描。渺然寒水上，四望尽无涯。 沙迹迎潮没，天形接海垂。 坏衣汀霭湿，疏磬苇风吹。 今夜犹船宿，还应与月期。