五言四十字奉寄四明礼师道人

译文

过去的岁月里很惭愧未能结识您，到了如今对您的羡慕之情频繁而生。您撰写佛疏传扬到其他地方，谈论佛理聚集远方之人。佛龛前的灯独自与黑暗对抗，庭院中的柏树清瘦没有春色。渐渐老去对山林的思念愈发强烈，相信与您相逢是有因缘的。

注释

惭

惭愧，因有缺点或错误而感到不安。

造疏

撰写佛疏（解释佛典的文字）。

谈空

谈论佛理。佛教有‘空’的概念。

龛(kān)灯

佛龛里的灯。龛，供奉佛像、神位等的小阁子。

敌

对抗，抵挡。

赏析

从文学手法上看，这首五言律诗对仗工整，如‘龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春’，‘龛灯’对‘庭柏’，名词相对，‘孤’对‘瘦’，形容词相对，‘敌暗’对‘无春’，动宾结构相对，在严谨的对仗中展现出诗歌的韵律美和结构美。情感表达方面，诗中既有对礼师道人的仰慕之情，如‘昔年惭不识，今日羡仍频’，过去不认识感到惭愧，现在频繁地羡慕，将这种仰慕层层递进地表达出来；又有诗人自身渐老之时对山居生活的向往，‘渐老思山甚’直接表达了这种情感。在意境营造上，通过‘龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春’营造出一种清冷、孤寂的意境，龛灯独对黑暗，庭柏没有春天的生机，画面感很强。主题思想围绕着对礼师道人的崇敬以及自身对宁静山居生活的向往展开。

速览

《五言四十字奉寄四明礼师道人》是宋代诗人释尚能的作品，主题为仰慕、清冷、律诗、对仗。昔年惭不识，今日羡仍频。 造疏传他域，谈空聚远人。 龛灯孤敌暗，庭柏瘦无春。 渐老思山甚，相逢会有因。