偈二首 其一

译文

杨歧宗的一个紧要之处，众多圣人都同样觉得精妙。如果要广泛地施舍给大众，结果就会失去观照。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

歧

qí，岔道，这里指杨歧宗。

施

shī，给予。

照

这里可理解为观照、觉察等义。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了一种直述的手法，简洁而直接地表达出杨歧宗的理念要点。在情感表达方面，比较隐晦地传达出一种对宗派理念的敬重，以及对其中某些行为（布施大众与失照关系）的一种审慎态度。在意境营造上，诗中通过对杨歧宗理念‘一要’的强调，构建出一种深邃的宗教意境。主题思想围绕杨歧宗的教义要点展开，阐述了其中的重要概念以及某种行为可能带来的结果，展现出宗教教义的严肃性与复杂性。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释方会的作品，主题为宗教诗、直述、杨歧宗、教义阐述。杨歧一要，千圣同妙。 布施大众，果然失照。