偈

译文

释迦牟尼佛双足交叠而坐，暗自偷笑云盖（禅师）胡乱言说。虽然世界一片平坦，但也需要以勤奋来弥补笨拙。

注释

跏趺

双足交叠而坐，jiā fū

拙

笨，不灵巧，zhuō

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了拟人手法，赋予释迦牟尼佛以人的情感和动作，‘偷笑’一词生动地表现出一种诙谐之感。在情感表达方面，既有对云盖禅师言论的一种调侃态度，又蕴含着一种积极的自我激励情感，即哪怕世界看似平坦顺遂，但依然要以勤补拙。在意境营造上，通过描绘释迦牟尼佛的形象和其行为动作，营造出一种带有禅意又不失幽默的氛围。主题思想上，传达出一种积极的处世哲学，即不要被表面的平静顺遂迷惑，应秉持勤奋努力的态度。

速览

《偈》是宋代诗人释方会的作品，主题为禅意、诙谐、调侃、励志。释迦老子著跌，偷笑云盖乱说。 虽然世界坦平，也是将勤补拙。