偈

译文

杨歧派的无旨和尚，靠着种田来获取饭食。就像释迦牟尼说梦一样，到哪里去寻找他的踪迹呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成的韵文。

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，这里指代释迦牟尼。

赏析

这首偈语从文学手法上看，以平实的叙述展开。先描写杨歧无旨和尚通过种田来维持生计这种日常化的行为，语言直白简洁，属于白描手法。在情感表达方面，有一种对禅意追寻过程中的空灵与淡然之感，对禅者的行为有着一种敬意与超脱尘世的理解。在意境营造上，通过描绘和尚种田这样平凡却又富有禅意的场景，构建出一种尘世与禅境相融合的意境，有超凡脱俗之感。主题思想上，探讨了禅意的难以捉摸以及禅者在世间看似平凡却充满禅意的生活状态，暗示禅意无处不在，却又难以确切言说的特性。

速览

《偈》是宋代诗人释方会的作品，主题为禅意、白描、空灵、超脱。杨歧无旨的，种田博饭吃。 说梦老瞿昙，何处觅踪迹。