寄题宝峰山玩云亭

译文

指向明月仍然是虚幻之事，把玩云朵也不过是勉强命名。远远地思念一场雨水的润泽，能让六根清净。眺望山峦是隐士的兴致所在，观看空无是旷达之人的情怀。什么时候能够叩响禅房之门，在高谈阔论中俯瞰栏杆。

注释

强名

勉强命名。

六尘

佛教语，指色、声、香、味、触、法。

幽人

幽隐之人，隐士。

达士

见识高超、不同于流俗的人。

禅闼

禅房。闼（tà）

轩楹

堂前的廊柱，这里可指代栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。诗的前两句‘指月犹为幻，玩云应强名’运用了禅理，以‘指月’‘玩云’为喻，点明世间事物的虚幻性，暗示人们对事物的认知往往是一种勉强的命名，体现出一种深邃的哲理思考。写作手法上，颔联‘遥思一雨润，能使六尘清’通过联想的方式，由雨润的景象联想到能使六尘清净，情景交融地表达出一种对纯净境界的向往。颈联‘望岫幽人兴，观空达士情’则对仗工整，将隐士望山的兴致和旷达之人观空的情怀并列，拓展了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人既有对禅意、空境的追求向往，也透露出一种想要与高僧高谈阔论的期待之情。主题思想上，围绕着对禅意境界的体悟和向往展开，充满了哲理与隐逸的趣味。

速览

《寄题宝峰山玩云亭》是宋代诗人余靖的作品，主题为禅意诗、哲理诗、清幽、隐逸。指月犹为幻，玩云应强名。 遥思一雨润，能使六尘清。 望岫幽人兴，观空达士情。 何当扣禅闼，高论俯轩楹。