送峡州推官

译文

参加科举考试时研读汉代的策论，辅佐州郡到了荆州这样的关隘之地。当地景色壮美使诗作锋芒锐利，战争平息檄文之笔也闲置起来。路途在高飞的鸟儿之外岔开，城郭坐落在白云之间。周全美好的筹画应该游刃有余，有谁能像孔融举荐祢衡那样举荐你回来呢。

注释

雠

校对，这里可理解为研读。[chóu]

佐

辅佐。

锋锐

这里指诗兴高昂、诗才出众。

檄笔

撰写檄文的笔，檄文是古代用于征召、声讨等的文书。

婉画

周全美好的筹画。

祢

祢衡，东汉末年名士。[mí]

赏析

从文学手法上看，首联通过‘决科’‘佐郡’点明人物的经历，对仗工整。颔联‘地胜诗锋锐，兵销檄笔闲’运用对比手法，以‘地胜’和‘兵销’的不同情境，分别引出‘诗锋锐’和‘檄笔闲’，写出环境与创作、局势之间的关系，既展现出地方的美好安宁，也暗示了推官的才华。颈联‘路岐高鸟外，城郭白云间’描绘出一幅开阔而空灵的画面，通过对路、城郭所处位置的描写，营造出一种高远、清幽的意境。从情感表达来说，既有对友人所处之地景色的赞美，也透露出对友人怀才不遇的同情。尾联运用祢衡的典故，表达出希望有人能举荐友人归来的愿望，主题思想上是对友人的送别与祝福，以及对友人境遇的一种关切。

速览

《送峡州推官》是宋代诗人余靖的作品，主题为送别诗、怀才不遇、高远意境、对仗工整。决科雠汉策，佐郡得荆关。 地胜诗锋锐，兵销檄笔闲。 路岐高鸟外，城郭白云间。 婉画应余刃，何人荐祢还。