桂源早行

译文

听到鸡叫就已经出发远行，扬鞭策马却又徘徊不前。月亮的光辉沿着山渐渐消逝，秋天的风声带着雨声传来。自己只能悲叹如美玉被埋没，如今谁还会去建造黄金台呢？官职卑微徒然被羁绊束缚，西边的书斋长久地长满绿苔。

注释

行迈

出行，远行。

玉璞

未经雕琢的玉石，常比喻怀才不遇的人。璞，pú。

金台

黄金台，相传战国燕昭王筑台，置千金于台上，延请天下贤士。

薄宦

官职卑微。

羁束

束缚，拘束。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘闻鸡已行迈，策马更徘徊’运用了细节描写，‘闻鸡’‘策马’这些动作体现出诗人的出行状态，而‘徘徊’则生动地表现出诗人内心的矛盾情绪。颔联‘月色依山尽，秋声带雨来’对仗工整，‘月色’对‘秋声’，‘依山尽’对‘带雨来’，是非常典型的工对，通过描写月色消失、秋声雨声的到来，营造出一种清冷、寂寥的意境。从情感表达方面，颈联‘自堪悲玉璞，谁复筑金台’运用典故，‘玉璞’暗示自己怀才不遇如同璞玉未被发现，‘金台’的典故表达出对贤才难遇明主的悲叹。尾联‘薄宦空羁束，西斋长绿苔’直抒胸臆，表达出对自己官职低微且受到束缚的不满，以及对自身处境的无奈。整首诗意境孤寂、清冷，主题思想围绕着诗人的怀才不遇、仕途不顺以及对现状的悲叹。

速览

《桂源早行》是宋代诗人余靖的作品，主题为怀才不遇、羁旅愁思、清冷意境、借景抒情。闻鸡已行迈，策马更徘徊。 月色依山尽，秋声带雨来。 自堪悲玉璞，谁复筑金台。 薄宦空羁束，西斋长绿苔。