山馆

译文

野外的馆舍在傍晚显得格外萧条冷落，靠着栏杆正对着竹林中简陋的门。树木隐藏着秋意已深的气象，鸟儿带着夕阳的余晖归来。远处的山峦穿过云雾显得翠绿，畲田得到雨水的滋润更加肥沃。谁给陶渊明送酒呢？残败的菊花绕着墙飞舞。

注释

畬田

采用刀耕火种的方法耕种的田地。shē tián

远岫

远处的峰峦。xiù

遶

同‘绕’，环绕。rào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联直接描写山馆的环境，‘萧条’二字点明氛围。颔联通过‘树藏秋色’‘禽带夕阳’的描写，将秋景与暮景相结合，动静相衬，生动地勾勒出一幅秋日傍晚的画面。颈联中‘远岫穿云翠’描绘远处山峦的青翠，‘畬田得雨肥’写出畲田雨后肥沃的景象，从远到近，层次分明。情感表达上，诗中透着一种孤寂落寞之感，如‘野馆萧条晚’奠定的基调。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、萧索又带有田园气息的意境。主题思想围绕着诗人身处山馆，在秋日傍晚的所见所感，表达出诗人的孤独寂寥以及对宁静田园生活的复杂情感。

速览

《山馆》是宋代诗人余靖的作品，主题为孤寂、写景、田园、暮景。野馆萧条晚，凭轩对竹扉。 树藏秋色老，禽带夕阳归。 远岫穿云翠，畬田得雨肥。 渊明谁送酒，残菊遶墙飞。