晚至松门僧舍怀寄李太祝

译文

傍晚时分，厌倦了行旅的奔波，解下马鞍刚刚停歇下来。雾气朦胧笼罩着靠近水边的寺庙，强劲的风预示着即将进入降霜的天气。蓼草生长的水浦初次听到大雁的叫声，居住的人家有一半都在船上。思念你正感到惆怅的时候，枯黄的树叶正在翩翩飘落。

注释

行役

因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

息肩

让肩头得到休息，比喻卸除责任或免除劳役等，这里指休息。

蓼浦

蓼草生长的水边。蓼(liǎo)，一种草本植物。

鴈

同‘雁’，大雁。

怊怅

犹惆怅。形容人失意、伤感的样子。怊(chāo)。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘日暮时分的诸多景象，如倦于行役后的停驻之所，雾昏中的临水寺、劲风欲霜的天气、蓼浦的雁声以及半在船中的人家，营造出一种孤寂、清冷、萧索的氛围。在写作手法上，首联直叙行旅之人的疲惫，奠定了全诗略带消沉的情感基调；颔联通过描写雾和风，从视觉和触觉的角度渲染了环境的朦胧与寒冷；颈联将陆地上蓼浦的雁声与水上人家的独特生活场景相结合，拓展了画面的空间感；尾联借景抒情，以黄叶翩翩飘落之景，烘托出思念友人时的惆怅心情。情感表达上，诗中既有行役之人的疲倦之感，又有对友人深深的思念之情。主题思想围绕行旅的劳累与对友人的思念展开，通过对旅途所见景色的描写，更加深刻地表现出这种思念之情。

速览

《晚至松门僧舍怀寄李太祝》是宋代诗人余靖的作品，主题为羁旅思、写景、惆怅、清冷。日暮倦行役，解鞍初息肩。 雾昏临水寺，风劲欲霜天。 蓼浦初闻鴈，人家半在船。 思君正怊怅，黄叶正翩翩。