暮春

译文

暮春时节，小草像是铺开的翠绿色毯子，花朵半数已经凋落剩下残红。农家的榆荚在雨中飘落，水乡吹起鲤鱼喜欢的风。堤岸上的柳绵互相争着扑飞，山上的樱花像火一样一同被烘染。长安那些年轻的游子啊，不相信会有衰弱的老人。

注释

花房

这里指花朵，花朵就像花的房子。

榆荚

榆树的果实，俗称榆钱。

江国

水乡。

绵

柳绵即柳絮。

烘

烘托，这里形容山樱颜色火红像被烘托出来的一样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典型的白描手法，如‘草带全铺翠，花房半坠红’，直接描绘出暮春时草盛花残的景象，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，前六句写景，描绘出暮春的多种景象，最后两句则是通过长安少年客与衰翁的对比，表达出年轻人对衰老的忽视与不懂，蕴含着一种对时光易逝的感慨以及年轻人少不更事的喟叹。在意境营造上，诗中构建了一个暮春的大环境，有翠绿的草、坠落的红花、榆荚雨、鲤鱼风、扑飞的柳绵和似火的山樱，充满暮春的生机与衰败交织的复杂感。主题思想围绕暮春景象展开，揭示出年轻与衰老的认知差异，引发人们对时光和生命的思考。

速览

《暮春》是宋代诗人余靖的作品，主题为暮春景、白描、时光感、少不更事。草带全铺翠，花房半坠红。 农家榆荚雨，江国鲤鱼风。 堤柳绵争扑，山樱火共烘。 长安少年客，不信有衰翁。