禋郊诗

译文

整个华夏推广文德之治，祭祀大礼隆盛。祭祀的物品带着美好的品德被进献，上天因为极度的诚意而与之相通。祭祀的制度是亲临祭祀且场面盛大，庄严的仪式使配享之礼尊崇。军队的仪容庄重如同仙人的仪仗，雨后初晴的景色映照郊外的祭宫。国家的典制写明这显扬之事，神灵降福回报多次丰收。宫廷宣布重大的诏令，君王的恩泽广布无穷。

注释

禋郊

郊祀天神。‘禋’，yīn，古代祭天的祭名，泛指祭祀。

函夏

全中国。

恢

扩大，弘扬。

文治

以文教礼乐治民。

禋燔

祭祀。‘燔’，fán，焚烧，这里指祭祀时的烧柴仪式。

陟配

天子升遐后，于祭天时配享。

戎容

军队的仪容。

俨

庄重，恭敬。

仙仗

神仙的仪仗。

霁色

雨后初晴的景色。

郊宫

位于郊外的祭宫。

昭事

指祭祀之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且宏大的氛围，通过描写禋郊祭祀之事，展现出一种盛大的场面。从写作手法来看，首联直接点明主题，写出文德之治下祭祀的隆盛，颔联通过‘物兼明德’与‘天以至诚’的对应，体现出人与天在祭祀中的互动关系，运用了对仗手法。颈联则进一步描述祭祀制度的盛大以及仪式的尊崇，‘戎容俨仙仗’在颈联中以军队仪容类比仙仗，增加了仪式的庄重感。尾联从祭祀之事延伸到国家典制以及君王恩泽，使整首诗在主题思想上不局限于祭祀本身，而是升华到国家统治层面，表达出君王通过遵循典制祭祀，使得恩泽广布，整个国家在这种秩序下良好发展的思想。在情感表达上，体现出对国家文治、祭祀制度以及君王统治的敬重与赞美之情。

速览

《禋郊诗》是宋代诗人余靖的作品，主题为庄重肃穆、祭祀诗、歌功颂德、文治主题。函夏恢文治，禋燔讲礼隆。 物兼明德荐，天以至诚通。 制度亲祠盛，威仪陟配崇。 戎容俨仙仗，霁色照郊宫。 国典书昭事，神…