游山五题 留题龙潭

译文

陡峭的山岭在远郊蜿蜒盘旋，幽深的泉水从石缝中涌出。低湿之处形成深潭，神龙隐藏在潭水之下。早晨云雾迷漫使气氛昏暗，风雨交加的夜晚潭水寒光闪烁。这与世隔绝之处紧邻着佛寺，潭水的余波滋润着农田庄稼。秋天月色清朗澄澈，晴天蛟龙的身影如彩虹般映射。这龙潭的气势不比蛟龙居住之处低下，其名声仅次于中书省那样的重要地方。神龙在此蛰伏存身，等到时机来临便可助力造化。什么时候遇上大旱之年，就可移动龙潭之水拯救中原大地。

注释

罅

缝隙。（xià）

沮洳

低湿的地方。（jù rù）

蟠蛰

蛰居、潜藏。（pán zhé）

湫

水潭。（jiǎo）

函夏

中原地区。

赏析

这首诗在意境上，通过描写龙潭周边的环境，如‘峭岭’‘幽泉’‘深潭’等构建出一种幽远、神秘且充满生机的氛围。从写作手法来看，全诗以写实与想象相结合，既描写了龙潭的实际景象，如‘气昏云雾朝，光寒风雨夜’，细致地刻画了龙潭在不同天气下的状态；又有想象的部分，像‘何当岁大旱，移湫救函夏’，表达出对神龙拯救苍生的期望。情感表达上，诗人对龙潭既有敬畏之情，如描绘神龙隐藏其下的神秘，又有对其造福百姓的期待，如‘余波沃农稼’体现出的对农业的关注。主题思想围绕着龙潭展开，展现其独特之处，并且暗示了对自然力量在民生方面发挥作用的向往。

速览

《游山五题 留题龙潭》是宋代诗人余靖的作品，主题为写景、神秘、敬畏、期待。峭岭盘远郊，幽泉生石罅。 沮洳成深潭，神龙隠其下。 气昏云雾朝，光寒风雨夜。 绝境邻梵宫，余波沃农稼。 秋态月色澄，晴…