和王子元过大庾岭

译文

秦始皇戍守五岭，这里是楚地和越地的关隘。尉佗不再使用天子的仪仗，舟船车辆于是通往海外。陡峭的山峰高耸入云，当初推车轮前行日益艰难危险。贤能的张九龄大人，开凿山路方便行人往来。此地失去了千仞的险峻，路途开辟而四方通泰。怎样才能让现在的人心，都消除阴险和隔阂呢。

注释

戍

戍守，防守。读音：shù

兹

这，这个。

隘

关隘，险要的地方。读音：ài

尉佗

即赵佗，秦朝恒山郡真定县（今河北省正定县）人，南越国创建者。

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代天子仪仗。

峭巘

高峻的山峰。读音：qiào yǎn

镌凿

开凿。读音：juān záo

济

帮助，便利。

行迈

行走，这里指行人。

九野

九州的土地，泛指天下。

夷

消除。

阂

阻隔，隔阂。读音：hé

赏析

这首诗在意境上，通过描绘大庾岭的古今变化，营造出一种由险到泰的开阔之感。诗的开头从秦皇戍守五岭、此地作为楚越隘口写起，勾勒出一种古老而险峻的氛围，‘峭巘倚云汉，推轮日倾害’生动地写出山岭的险峻以及行路的艰难，是对昔日大庾岭状况的实写。而张九龄开凿山路之后‘地失千仞险，途开九野泰’，则形成鲜明对比，从险象环生的意境转换为开阔通泰的意境。

从写作手法来看，采用了古今对比的手法，将古代大庾岭的险峻难行与经过张九龄开凿后的平坦通达相对比，以突出张九龄的功绩。在叙述中融入历史典故，如‘秦皇戍五岭’‘尉佗去黄屋’等，增添了诗歌的历史厚重感。

在情感表达上，诗人对张九龄开凿山路造福后人的功绩表达了高度的赞赏，‘贤哉张令君，镌凿济行迈’直接抒情，表达对贤人的敬佩。同时，诗人也借‘安得时人心，尽夷阴险阂’表达了一种对人心消除阴险隔阂的美好愿望，使诗歌的情感内涵从对具体人物事迹的赞赏上升到对社会人心的期望。

主题思想方面，既歌颂了张九龄改善民生的功绩，又表达了对良好社会风气的向往。

速览

《和王子元过大庾岭》是宋代诗人余靖的作品，主题为怀古、叙事、赞扬、行路难。秦皇戍五岭，兹为楚越隘。 尉佗去黄屋，舟车通海外。 峭巘倚云汉，推轮日倾害。 贤哉张令君，镌凿济行迈。 地失千仞险，途…