观钓
趋尘寒浦波，桂子秋空月。
烟湿钓纶轻，雨溅苔矶滑。
健鲤吞香钩，锦文红鱍鱍。
将为沸鼎游，势穷犹喣沫。
搘颐闲怅望，江湖晴荡漾。
奋鬣就其深，族类能相忘。
胡为贪一饵，委身刀机上。
寄言洗耳翁，逃名真可尚。
烟湿钓纶轻，雨溅苔矶滑。
健鲤吞香钩，锦文红鱍鱍。
将为沸鼎游，势穷犹喣沫。
搘颐闲怅望，江湖晴荡漾。
奋鬣就其深，族类能相忘。
胡为贪一饵，委身刀机上。
寄言洗耳翁，逃名真可尚。
译文
走向寒浦那带有尘埃的水波之处，正是桂花飘香秋空挂月之时。烟雾沾湿钓丝使其轻柔，雨水溅落苔矶使其湿滑。健壮的鲤鱼吞下香饵之钩，锦缎般的鳞片红得鲜活。将要成为沸鼎锅中之物，身处绝境仍相濡以沫。托着腮悠闲惆怅地远望，江湖之上晴天波光荡漾。奋力摆动鱼鳍潜入深水，同类之间能够相安相忘。为何贪图那一点鱼饵，将自己置身于刀俎之上。寄语许由那样的洗耳之人，逃避名声实在值得崇尚。
注释
- 趋尘
- 走向，趋，趋向；尘，这里可理解为水边带有尘土之处。
- 钓纶
- 钓丝，纶，lún，丝线。
- 鱍鱍
- bó bó，鱼跳跃的样子。
- 喣沫
- xǔ mò，用唾沫互相湿润，比喻同处困境，相互救助。
- 搘颐
- zhī yí，以手托腮。
- 奋鬣
- fèn liè，奋力摆动鱼鳍，鬣，liè，鱼鳍。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘趋尘寒浦波，桂子秋空月’，简单几笔勾勒出钓鱼的环境，寒浦、秋空等意象营造出一种清冷的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写鲤鱼吞钩的遭遇，表达出一种对名利诱惑的警惕与对自由生活的向往。诗中的意境较为清冷孤寂，寒浦、烟雨等景象奠定了这种基调。主题思想上，借鲤鱼因贪饵而陷入绝境，告诫人们要警惕名利的诱惑，像许由那样不慕名利才是值得崇尚的。整体来看，诗人先写景叙事，后抒情议论，层次分明，结构较为严谨。
速览
《观钓》是宋代诗人余靖的作品，主题为讽喻、托物言志、写景、清冷。趋尘寒浦波，桂子秋空月。 烟湿钓纶轻，雨溅苔矶滑。 健鲤吞香钩，锦文红鱍鱍。 将为沸鼎游，势穷犹喣沫。 搘颐闲怅望，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品