留题许国博申申堂

译文

居所安闲自在，一间斋室宽敞开阔，每次高谈阔论到傍晚都不忍回去。景色佳胜之地自然能容纳燕子筑巢托身，时世清平谁会在意闲居的贤才呢。桥前是水石交杂的繁华之景，窗下是琴书相伴的寂寞之所。济世的抱负未能实现但还有归处，羡慕您因此而思念山林（般的隐居生活）。

注释

宴居

闲居，一般指公余无事时。

巢燕

筑巢的燕子。

卧龙

喻隐居或尚未崭露头角的杰出人才，此处诗人以卧龙自比。

纷华

繁华；富丽。

兼济

谓使天下民众、万物咸受惠益。出自《孟子·尽心上》‘穷则独善其身，达则兼善天下’。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写斋室的潇洒宽敞以及高谈的尽兴，直接引出下文的情感抒发。颔联运用典故，‘巢燕托’和‘卧龙闲’一实一虚，以燕子的安居和卧龙的闲置对比，暗示自己的境遇。颈联采用对仗手法，‘桥前水石’对‘窗下琴书’，‘纷华外’对‘寂寞间’，形成鲜明的场景对比，写出外界的纷扰与内心的寂寥。情感表达上，诗人既有对许国博这种生活状态的羡慕，又透露出自己济世未成功的遗憾。在意境营造方面，描绘出一种宁静又带有寂寥的氛围，如‘窗下琴书寂寞间’。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往，同时也反映出壮志未酬的惆怅。

速览

《留题许国博申申堂》是宋代诗人余靖的作品，主题为闲适、壮志未酬、借景抒情、用典。宴居潇洒一斋宽，每到高谈暮忍还。 境胜自容巢燕托，时清谁顾卧龙闲。 桥前水石纷华外，窗下琴书寂寞间。 兼济未成归有地，…