和王子元同归曲江有感

译文

年轻时考中科举如今已头发花白，没有才能又多疾病只好归乡休养。深厚的恩情还未报答上天的恩赐，体质柔弱如同蒲柳容易被秋意惊动。仕途上进取或退隐都没有机遇常常困顿失意，困窘与显达都知晓命运就自然从容。相逢时不要问那朝廷之事，绿水青山就是美好的出游之处。

注释

蹭蹬

困顿失意。出自《文选·木华〈海赋〉》‘或乃蹭蹬穷波，陆死盐田。’

夷犹

从容不迫。

蒲柳

水杨，是一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱。pú liǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经沧桑后的恬淡与豁达。诗中描绘出诗人年少登科到老来多病归休的人生轨迹，通过‘深恩未报’‘弱质易惊’等表述，流露出一种略带无奈与感伤的情绪。然而从‘穷通知命自夷犹’开始，又有一种对命运的参透，情绪转向豁达。在写作手法上，运用对比，如年少与白头的时间对比，表现出人生的变化。直抒胸臆之处也较多，像‘深恩未报云天施’直接说出恩情未报的遗憾。从主题思想来看，既包含对仕途不顺的感慨，又有对命运的坦然接受，还有对归隐生活的一种向往。情感表达丰富而有层次，从开始的无奈、惆怅逐渐过渡到最后的豁达。

速览

《和王子元同归曲江有感》是宋代诗人余靖的作品，主题为叹仕途、感命运、伤流年、表豁达。年少登科今白头，不才多病分归休。 深恩未报云天施，弱质易惊蒲柳秋。 进退无机常蹭蹬，穷通知命自夷犹。 相逢莫问市朝事，…