先赏牡丹寄提刑考功

译文

牡丹花期的时候为什么要早早相伴观赏呢？黄莺还没有迁到高树上，燕子也还没有回来。曲折的栏杆边因为遇到春天暖阳，牡丹的花苞迎着早晨的微风率先开放。随即邀请歌舞同好一起欢乐，却又感叹光阴被急促的时光催促。可惜美好的时光不要白白浪费，要留着剩余的芬芳等待使者的车子归来。

注释

追陪

追随；伴随。

迁乔

语出《诗·小雅·伐木》：‘出自幽谷，迁于乔木。’后以‘迁乔’比喻地位上升。这里指黄莺迁到高树上，指季节变化。

侪

chái，同类；等辈。

韶妍

美好。

虚掷

白白地丢弃、扔掉。

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，通过描写莺未迁、燕未来，来衬托出牡丹花开之早，别具一格。颔联中‘曲槛为逢春日暖，香苞先逐晓风开’描绘出牡丹在春日暖阳和晓风下盛开的画面，画面感很强，用词精准，如‘逐’字生动地表现出牡丹花苞迎着晓风开放的动态美。情感表达上，诗人既有对牡丹盛开的欣喜之情，又有对光阴易逝的感叹。在主题思想方面，诗人借赏牡丹表达出要珍惜美好时光，不要虚度的思想。在意境营造上，诗中既有牡丹盛开的春日明媚意境，又有感叹时光匆匆的惆怅意境。

速览

《先赏牡丹寄提刑考功》是宋代诗人余靖的作品，主题为赏花、惜时、感春、咏物。花期何事早追陪，鶑未迁乔燕未来。 曲槛为逢春日暖，香苞先逐晓风开。 旋邀歌舞同侪乐，却叹光阴急景催。 可惜韶妍莫虚掷，…