送盖太博通判定州

译文

黑色的诏书恳切诚挚地提拔贤能之士，精心寻求贤才辅佐四方。谨慎地守卫卢奴塞这一封疆之地，军旗仍然亲近着上将的营坛。带着霜的衰草间秋日的马很矫健，黄云遮蔽着太阳使日暮中的城池显得寒冷。燕南赵北是边境的要地，依靠您的一个策略就能安定那抗拒朝廷的势力。

注释

擢

提拔；提升。zhuó

毗佐

辅助。

翰

这里可理解为治理等宏大的事务。

卢奴塞

地名，为古代的边塞地区。

旌旆

旗帜。

旅拒

聚众抗拒；违抗。

赏析

从文学手法上看，首联‘墨诏殷勤擢俊贤，精求毗佐四方翰’，直叙朝廷选拔贤能来辅佐天下大事，点明事件的起因，为后文做铺垫。颔联‘封疆谨守卢奴塞，旌旆仍亲上将坛’通过描写封疆之地的守卫和军旗与将坛的关系，展现出一种严肃的军事氛围，对仗工整。颈联‘衰草带霜秋马健，黄云遮日暮城寒’是精彩的写景之句，借衰草、秋霜、健马、黄云、暮日、寒城等意象，营造出一种萧索、寒冷、凝重的意境，情景交融，很好地烘托出边地的氛围。尾联‘燕南赵北边之要，旅拒凭君一策安’点明燕南赵北的重要战略地位，表达出对友人能力的信任，希望友人能凭借策略安定此地。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人赴任地的担忧，还有对友人才能的信任与期待。主题思想上主要是送别友人赴任，兼及对边地局势的关注。

速览

《送盖太博通判定州》是宋代诗人余靖的作品，主题为送别诗、边塞、萧索、期待。墨诏殷勤擢俊贤，精求毗佐四方翰。 封疆谨守卢奴塞，旌旆仍亲上将坛。 衰草带霜秋马健，黄云遮日暮城寒。 燕南赵北边之要，…