静台

译文

在江城作小吏而能过隐居般的生活，敞开朱红的大门，不久又筑起高台眺望青葱的山色。眼前的景色对着云山让诗兴大发文笔矫健，政绩改变了风俗使得诉讼案件稀少。怎会让尘世的忧虑干扰内心呢，但觉得仙人的踪迹就在四周。花木茂盛葱郁鱼儿鸟儿欢快，暂时来到这里就好像打算忘却世俗的机心。

注释

吏隠

在官而志于玄远，过着犹如隐者的生活。

朱扉

红漆门。

翠微

青翠的山色，泛指青山。

讼筩

古时受纳诉状之竹筒。su4ng tong3。

尘虑

尘世的烦恼忧虑。

方寸

指内心；心绪。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联‘敞朱扉’‘望翠微’通过描写动作和景色开篇，直接勾勒出一幅悠闲自在的画面。颔联‘景对云山诗笔健，政移风俗讼筩稀’运用对仗手法，一写自然景色对诗兴的激发，一写政绩对风俗的良好影响，从不同侧面展现出一种悠然自得又积极的生活状态。颈联‘那将尘虑干方寸，但觉仙踪在四围’中，通过‘尘虑’和‘仙踪’的对比，表达出远离尘世烦恼、近于仙境的感受。从情感表达方面，整首诗传达出一种超脱尘世、安于当下且自得其乐的情感。在意境营造上，诗中描绘了高台、云山、花木、鱼鸟等景象，营造出一种清幽、闲适又带有几分仙气的意境。主题思想围绕着小吏的隐居生活，表达出对这种既入世又出世的生活状态的满足与喜爱。

速览

《静台》是宋代诗人余靖的作品，主题为写景、闲适、超脱、小吏。江城吏隠敞朱扉，旋筑高台望翠微。 景对云山诗笔健，政移风俗讼筩稀。 那将尘虑干方寸，但觉仙踪在四围。 花木阴森鱼鸟乐，…