曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵

译文

好几年没有在皇帝身边侍奉，梦也被千山万水隔断了通往帝王之乡的道路。今天见到长老不禁流下眼泪，因为看到皇上御赐的书卷带着天子的恩宠气息。

注释

曲江

地名。

津亭

渡口旁的亭子。

谒

拜见。yè

华严

这里指华严长老，是一个特定的僧人的称呼。

御炉

皇帝用的香炉，这里指代皇帝身边。

帝乡

皇帝所在之地，也可指京城。

天香

天子的恩宠荣耀的气息，也可指宫廷中用的香料香气。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了对比，将‘数年不侍御炉傍’的现实与往昔在帝乡的经历作比，同时‘梦断千山隔帝乡’一句营造出一种距离感和失落感，以梦断和千山阻隔来表现远离帝乡的怅惘。情感表达上，既有对往昔在帝乡的怀念之情，又有对如今远离帝乡的感伤。见到华严长老后‘堪下泪’，这里的眼泪不仅仅是见到长老激动，更多的是看到御赐的书卷引发的复杂情感，包含着对天子恩宠的感怀等。在意境上，通过‘千山’‘帝乡’构建出一种宏大又带有惆怅的意境。主题思想围绕着对过去经历的感怀，远离帝乡的惆怅以及对御赐之物的敬重等展开。

速览

《曲江津亭谒华严长老见所赐御书因成二韵》是宋代诗人余靖的作品，主题为怀恋、惆怅、叙事、感怀。数年不侍御炉傍，梦断千山隔帝乡。 今日见师堪下泪，御书开卷带天香。