送灵谷山人

译文

秋风之中万树作响，一路上还有秋蝉鸣叫，在渡口再次系上木兰船。自己惭愧额头狭窄并非奇特不凡之人，打算询问清平盛世里飞黄腾达的年份。

注释

舣

使船靠岸。

蹙頞

蹙，收缩；頞（è），鼻梁。蹙頞形容皱缩鼻梁，有局促不安、低贱的意思。

奇骨

非凡的骨骼。古时相士认为非凡的骨骼是一种福相，这里指不凡的资质。

清朝

清平的朝代。

赏析

从意境上看，首句‘万树秋风一路蝉’描绘出一幅秋意萧瑟的画面，秋风瑟瑟，万木作响，加上一路蝉鸣，营造出一种寂寥、清冷的氛围。从写作手法来说，先写景后抒情，以景烘托出诗人的心境。在情感表达方面，‘自惭蹙頞非奇骨’一句中体现出诗人的自惭形秽之感，对自身境遇的不满与无奈。主题思想上反映出诗人在那样的时代背景下，对自身命运的思考以及对未来的迷茫，在清平之世却觉得自己没有飞黄腾达的命途。整体上，诗的前两句写景为后两句的抒情做了很好的铺垫，景与情相互交融，使得情感的表达更为深沉。

速览

《送灵谷山人》是宋代诗人余靖的作品，主题为秋景、自惭、抒情、写景。万树秋风一路蝉，渡头重舣木兰船。 自惭蹙頞非奇骨，拟问清朝跃马年。