游临江寺

译文

古老的寺庙远离尘世的喧嚣，趁着空闲来此探访。行客的心在千里旅途后沉静下来，僧人的话语让万般俗缘都成空无。寺门被松溪边的雾气遮暗，楼阁间吹过竹坞的清风。吟罢诗句懒得再离去，只见夕阳映照着山峰一片火红。

注释

尘笼

尘世的牢笼，比喻尘世的束缚和喧嚣。

万缘

指一切因缘。

松溪

长着松树的溪流。

竹坞

竹林茂盛的山坞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘客心千里静，僧语万缘空’，‘客心’对‘僧语’，‘千里静’对‘万缘空’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对寺庙清幽环境的描写以及僧语的感悟，表达出一种远离尘世喧嚣后的宁静和闲适。在意境营造上，描绘出古寺被松溪雾霭笼罩、楼阁间有竹坞清风的画面，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，传达出对宁静生活的向往以及对尘世纷扰的超脱之感。

速览

《游临江寺》是宋代诗人余靖的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。古寺远尘笼，乘闲访此中。 客心千里静，僧语万缘空。 门暗松溪雾，楼间竹坞风。 吟余懒复去，山照夕阳红。