仁化锦石岩

译文

险峻的锦石岩色彩绚烂地倚靠在云边，无数美玉般的岩石没有香气却堆积成群。不是虬龙睡在铁树上，原来是假山石当作了根基。

注释

巉岩

高而险的山岩。chán yán

隈

山、水等弯曲的地方。wēi

虬龙

传说中的一种龙。qiú lóng

根荄

植物的根。gēn gāi

赏析

从文学手法来看，首句‘巉岩绚烂倚云隈’，‘巉岩’直接点明描写对象，‘绚烂’描绘出岩石色彩的艳丽，‘倚云隈’则将岩石置于云边这一高远的位置，给人一种壮观又奇幻的感觉，运用了视觉描写，动静结合，‘倚’字赋予岩石动态感。‘万玉无香结作堆’把岩石比作万玉，是比喻手法的运用，生动形象地写出岩石的温润与数量众多。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对仁化锦石岩奇景的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过对岩石的颜色、形态以及与周边环境（如云、铁树等）的描写，营造出一种奇幻瑰丽、雄伟壮观的意境。主题思想上，主要是对锦石岩独特景观的描绘与赞美。

速览

《仁化锦石岩》是宋代诗人余靖的作品，主题为写景、状物、喜爱、壮观。巉岩绚烂倚云隈，万玉无香结作堆。 不是虬龙眠铁树，原来假石作根荄。