句 其二

译文

当下的人都用观赏花卉的眼光看待事物，又有谁能一起观赏在岁寒中盛开的花呢？

注释

时人

当时的人，同时代的人。

花卉

可供观赏的花草。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境、逆境，也指品德高洁的人在恶劣环境中的坚守。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比和设问的手法。将‘时人花卉眼’与‘岁寒看’相对比，‘花卉眼’代表一种平常的、流于表面的观赏眼光，而‘岁寒看’则暗示一种对坚贞品质的欣赏眼光。通过设问‘谁共岁寒看’，引发读者的思考，使诗的意境更为深远。在情感表达上，诗人流露出一种孤独之感，感叹时人眼光的浅陋，同时也表达出对岁寒中坚守品质的事物的推崇。在意境营造方面，‘岁寒’营造出一种清冷、孤寂但又蕴含坚韧的意境。主题思想上，借对时人眼光的批判，表达自己独特的价值取向和对坚贞品质的向往。

速览

《句 其二》是宋代诗人余靖的作品，主题为孤独、批判、对比、岁寒意境。时人花卉眼，谁共岁寒看。