观贡院画春景图

译文

贡院的屋梁高高飞起，气象焕然一新，画工奇妙的构思也简直通于神灵。是要让贫寒的读书人都感受到春天的气息，所以在四季景色之中单独画了春天。

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚（huī），古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

寒士

指出身低微的读书人。

通神

形容技艺或心思非常奇妙，仿佛与神灵相通。

四景

指四季的景色。

赏析

从文学手法上看，首句描写贡院建筑的雄伟壮观，‘梁栋翚飞’形象地描绘出贡院建筑飞檐斗拱的样子，给人一种开阔大气之感。次句直接称赞画工的妙思如同通神一般，这是一种夸张的手法，强调画工技艺的高超。在情感表达方面，此诗表达了对画工的赞美之情，同时也蕴含着对寒士的关怀之意。诗中的‘寒士’是古代对贫寒读书人的称呼，通过描绘画工独画春景，要让寒士皆见春色，体现出一种人文关怀。在意境营造上，以贡院为背景，贡院本是科举考试的场所，给人一种庄重、严肃的感觉，而画中的春景又带来生机与希望，两者相结合，营造出一种独特的氛围。主题思想围绕着贡院、画工、寒士展开，既体现了对画工技艺的认可，也反映出对寒士的重视和期待。

速览

《观贡院画春景图》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞画工、咏贡院、关怀寒士、写景寄情。梁栋翚飞气象新，画工妙思亦通神。 要令寒士皆春色，四景之中独画春。