御书阁

译文

黄龙溪的上空祥云覆盖，紫帽山的山头瑞气迷蒙。世俗之人惊讶地传言佛光出现，却不知道皇帝的御笔书法就在山中。

注释

宸翰

帝王的墨迹。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称；翰，原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文章、书信等。

瑞气

吉祥之气。瑞，ruì，好预兆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而庄重的氛围。开篇描绘了黄龙溪上祥云缭绕、紫帽山头瑞气笼罩的景象，给人一种仙气氤氲、超凡脱俗之感。从写作手法来看，前两句采用了对偶的手法，‘黄龙溪’对‘紫帽山’，‘祥云覆’对‘瑞气蒙’，句式整齐，节奏感强，增强了诗歌的韵律美，同时通过描写景象引出后文。情感表达上，诗中蕴含着一种对御书的尊崇之感，世人误把某种现象当作佛光，却不知山中有着代表皇帝威严与文化的御书，暗示了御书的尊贵地位。主题思想围绕着御书展开，通过外界的误解来突出御书在山中不被大众真正认知的状况，有一定的文化内蕴。

速览

《御书阁》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、尊崇、神秘、御书。黄龙溪上祥云覆，紫帽山头瑞气蒙。 俗眼惊传佛光现，不知宸翰在山中。