思古堂

译文

在孤屿游玩的人思念谢公，天台的禅僧也思念丰干禅师。在这黄花盛开的境界里谁在思古呢？思古堂就在那烟霞缥缈之处。

注释

孤屿

孤立的小岛。

谢公

指南朝宋诗人谢灵运，他常游山玩水，在山水诗创作上有很高成就。

天台

指天台山，是佛教名山。

禅客

参禅的人，这里指禅僧。

丰

指丰干禅师，唐代高僧。

黄花

黄色的花，这里泛指秋季盛开的花。

烟霞

烟雾和云霞，常用来形容山水之间的景色。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。piāo miǎo

赏析

从文学手法来看，此诗运用了排比的手法，前三句均以'思'字起头，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上，诗人通过描述不同的人有所思念的对象，引出对于'思古'这一行为的思考，表达出一种对往昔人物的缅怀之情，同时也蕴含着一种淡淡的孤独与超脱之感。在意境营造方面，诗中提到的'孤屿'、'天台'、'黄花境界'、'烟霞缥缈'等景象，营造出一种空灵、悠远、略带神秘的意境，仿佛将读者带入到一个充满禅意和历史感的世界之中。主题思想上，围绕着'思'展开，既有对古人的追思，也有对这种追思行为的探寻，引发读者对历史、对古人的思考。

速览

《思古堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思古情、缅怀、空灵、排比。孤屿游人思谢公，天台禅客亦思丰。 黄花境界谁思古，堂在烟霞缥缈中。