秦君亭

译文

在山中隐居想要逃避声名，没想到声名却随着隐居之处而成。在凿出的一泓清泉之畔作出数首诗，也曾在五言诗的领域有所建树。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn

泓

水深而广，这里指清泉，读音：hóng

攻破

这里指在某个领域取得成就

赏析

从文学手法上看，首句‘山中高隠欲逃名’直接点明隐士的意图是远离声名，‘欲’字生动地写出主观愿望。而‘不谓名随隠处成’则形成转折，产生一种意外之感，形成了一种跌宕起伏的叙事效果。‘凿石一泓诗数首’描绘出一幅在山中清泉边吟诗的画面，给人以清幽雅致之感。‘也曾攻破五言城’运用比喻，将在五言诗创作上有所成就比作攻破城池，形象地表现出诗人对秦君五言诗造诣的肯定。在情感表达方面，既表达出对秦君隐居生活的一种描绘与理解，也包含着对他文学才华的赞赏之情。在意境营造上，通过对山中隐居处、清泉以及吟诗创作的描写，营造出一种清幽、高雅且富有诗意的意境。主题思想上主要围绕秦君的隐居生活与文学成就展开。

速览

《秦君亭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为隐居、赞才华、清幽、五言诗。山中高隠欲逃名，不谓名随隠处成。 凿石一泓诗数首，也曾攻破五言城。