陈公祠

译文

陈公做了九年的地方官，却被人们纪念了百年之久建起祠堂，自从元丰年间（他离任）民众就怀着对他离去的思念。他良好的政绩在于得人心，应该有好的回报，看啊，他那忠肃的品德在他儿子身上得以体现。

注释

地主

这里指地方官。

元丰

宋神宗年号。

去思

离去后的思念，出自《汉书·何武传》：‘欲除吏，先为科例以防请托，其所居亦无赫赫名，去后常见思。’

善政

良好的政绩。

忠肃

忠诚恭敬，这里指陈公的品德。

赏析

从文学手法上看，首句采用数字对比‘九年’与‘百年’，强烈地突出了陈公虽然为官时长有限，但他的影响力却是长远的，在民众心中留存长久。情感表达上，诗中充满了民众对陈公的敬重与思念之情，这种情感通过‘结去思’直白地表现出来，同时也表达了对陈公善政的赞美。在意境营造方面，简单几笔勾勒出陈公在当地为官的形象以及民众对他的怀念，画面感虽然不复杂却很深刻。主题思想围绕着对陈公善政的肯定与怀念展开，通过陈公的事迹及其后人，体现出良好品德和政绩的传承性。

速览

《陈公祠》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、赞善政、数字对比、敬仰。九年地主百年祠，民自元丰结去思。 善政在人宜有后，堂堂忠肃见公儿。