蔡端明诗

译文

贤能的官员离去很久但遗迹仍然留存，那求雨的诗奇特，其中的字也更奇妙。世俗之人胡乱议论您为政严酷，爱护民众的心只有苍天知道。

注释

贤侯

贤明的地方长官

妄论

胡乱议论，妄，胡乱，出自《广韵》等，用法如‘妄言’等

政猛

为政严酷，猛，严酷，《左传·昭公二十年》有‘宽以济猛，猛以济宽’

彼苍

天的代称，出自《诗·秦风·黄鸟》‘彼苍者天，歼我良人’

赏析

从文学手法上看，首句‘贤侯去久迹犹遗’通过对比贤侯离去之久和遗迹仍存，突出贤侯的影响力。‘乞雨诗奇字更奇’直接点出求雨诗的奇特之处，引起读者的好奇。在情感表达方面，后两句‘世俗妄论公政猛，爱民心有彼苍知’表达出对贤侯被世俗误解的不平之情，认为他的爱民之心只有苍天能知晓，字里行间充满对贤侯的同情与敬重。在意境营造上，诗中构建出一种贤侯虽已远去，但余韵尚存，却又遭人误解的略带寂寥和愤懑的氛围。主题思想是为贤侯正名，感慨贤侯的遭遇，体现出对贤侯的高度评价。

速览

《蔡端明诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏人、不平、敬仰、叙事。贤侯去久迹犹遗，乞雨诗奇字更奇。 世俗妄论公政猛，爱民心有彼苍知。