去年

译文

去年的今天我离开自己的家，我的鬓发已经变得花白，而你还没有。太阳就像去年一样，可是人却不见了，我的鬓发已经完全变白，眼睛也变得昏花了。

注释

苍然

灰白色的样子。形容头发花白。

尔

你。

未华

还没有变得花白。华，这里指头发花白。

添花

这里指眼睛昏花，视力下降，像有花影一样。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。通过'去年'和'今年'的时间对比，如'去年今日别吾家，我鬓苍然尔未华'和'日似去年人不见，鬓毛白尽眼添花'，将过去与现在的自己的状态进行鲜明对照，突出了时光流逝所带来的变化。在情感表达上，蕴含着一种深深的感慨与惆怅，对时光无情流逝、物是人非的伤感。在意境营造方面，以简单的景象如'日'，勾勒出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着时光易逝、容颜老去以及对往昔的追忆与怀念展开，表达出诗人对岁月变迁的无奈与叹息。

速览

《去年》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感时光、叹容颜、伤今昔、对比法。去年今日别吾家，我鬓苍然尔未华。 日似去年人不见，鬓毛白尽眼添花。