观郡守题名

译文

春秋对于善恶之事的记载并不避讳异同，老子和韩非同处于一个传记之中。郡守题名在墙壁之上有二百人之多，然而真正闻名于世的却只有两三个人。

注释

嫌

避讳；避忌。

卓然

卓越的样子。

赏析

从文学手法来看，首句以‘春秋美恶不嫌同’起兴，借用《春秋》记事的特点来引出下文对郡守题名的看法，兴中有比。次句‘老子韩非一传中’通过老子和韩非同传的例子，暗示人物的复杂多样，有类同郡守题名者虽众多但良莠不齐的情况。情感表达上，诗人对题名者大多平凡、只有少数出众的现象有一种感慨之情。在意境营造方面，通过提及墙壁上众多的题名者，营造出一种历史的沧桑感和群体的宏大感。主题思想上，表达了对世间众多平凡者与少数杰出者现象的思考，对真正能名世者的敬重。

速览

《观郡守题名》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感怀、咏史、叙事、对比。春秋美恶不嫌同，老子韩非一传中。 壁上题名二百辈，卓然名世两三公。