怀胡侍郎邦衡

译文

当今世上有像汲长孺一样的人，那就是庐陵的胡侍郎。怀着孤高的忠心写了一封奏疏，千年来有两人怀着这样刚正不阿的衷肠。晚年遇到贤明的君主，赤诚之心契合上天。那些小人用机巧来互相勾结，坚守正直之道又有什么可忧伤的呢。

注释

汲长孺

汲黯，字长孺，西汉名臣，以刚正著称。

庐陵

地名。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

晚节

晚年的节操。

契

契合，投合。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了用典的方式，将胡侍郎比作汲长孺，汲长孺以刚正不阿闻名，通过这个典故突出了胡侍郎的正直。从情感表达来看，诗中充满了对胡侍郎的敬重与钦佩之情，如‘孤忠一封事，千载两刚肠’高度赞扬了他的忠诚刚正。在意境营造上，塑造出一种清正刚直的氛围，以胡侍郎的美好品质为核心，体现出一种正义凌然的气象。主题思想围绕着对胡侍郎品质的歌颂展开，表达对其孤忠、刚肠、丹心的赞赏，同时对那些群小的行为表示不屑，坚定地认为正道不会被这些奸佞所伤。

速览

《怀胡侍郎邦衡》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏人、敬重、刚正、用典。今世汲长孺，庐陵胡侍郎。 孤忠一封事，千载两刚肠。 晚节逢明主，丹心契上苍。 群儿巧相中，直道亦何伤。