薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵

译文

在书信后面是谁题写的字呢？原来是乡人从远方寄来柑橘。进献时新之物不禁引发孝顺的思绪，知道滋味后应警戒滋生贪婪。罗帕包裹着尚未分开，正好可以进献到金门（代指朝廷）。命名暂且区别于伪劣之物，在水果里独称甘甜。白雪刚刚挂满树枝（形容柑橘的颜色），黄金般的柑橘忽然装满竹篮。寒霜的天气欣喜于柑橘开始成熟，在茅舍里对它饱足相熟。宾客众多时打开柑橘必须要邀请大家一起，小孩子贪吃的样子更加贪婪。像吟诵柳宗元的诗一样不厌倦，像常读谢惠连的赋一样沉醉。如果与蜜相比萍草难以相比，像拳头般大小比栗子更有优势。公家中平和安定的方法，料想如同柑橘滋味一样令人酣畅。

注释

荐新

以初熟五谷或时鲜果物祭献。

贪

求多，不知足。

罗帕

丝织方巾。古时男女定情时多互赠罗帕。这里指包裹柑橘的帕子。

金门

汉代宫门名，又名金马门，这里代指朝廷。

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán。

躭

同‘耽’，沉溺，入迷，读音：dān。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘柑橘成熟的景象，如‘白雪初盈树，黄金忽满篮。霜天欣始熟，茅舍饱相谙’，营造出一种丰收、满足的意境。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘若蜜萍难比，如拳栗有慙’，将柑橘与蜜、萍、栗等对比，突出柑橘的独特之处。在情感表达方面，既有收到柑橘后的欣喜之情，又蕴含着对孝悌等传统品德的思考，如‘荐新思起孝，知味戒生贪’，体现了由物及人的情感延展。主题思想上，以柑橘为线索，串联起从收到柑橘到对柑橘特性的描述，再到柑橘所引发的道德与生活感悟等多方面内容，展现了诗人丰富的内心世界和细腻的观察力。

速览

《薛士昭寄新柑分赠知宗提舶知宗有诗次韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、思乡、感怀、对比。书后谁题字，乡人远寄柑。 荐新思起孝，知味戒生贪。 罗帕分犹未，金门献正堪。 命名聊别伪，在果独称甘。 白雪初盈树，黄…