拟赋江南寄梅花诗

译文

蔚宗远在垅首，陆凯身处江南。亲手折下梅花寄去，正好有人遇到驿使可以托付。在吴都寻觅那半开的梅花，于楚地江岸摘取那新含着苞的。雪地里刚刚开放一朵，楼前赏玩还不到三次。情谊深切远胜过折柳送别，心意凝重更胜于题柑相赠。溪边有着上千株如玉般的梅花，等我回去亲自探寻。

注释

垅首

垅，lǒng，指高丘、高地。垅首即高地的顶端。

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，也可指传递书信之人。

半吐

形容花朵半开的状态。

新含

刚刚含着花苞的样子。

殊

副词，很、非常。

题柑

可能是一种特殊的赠送题字柑橘的文化行为，在此用以对比衬托折梅之情。

归欤

欤，yú，归欤即回去吧。

赏析

这首诗运用了用典的手法，诗中提到蔚宗和陆凯，陆凯折梅寄人的典故增添了诗的文化底蕴。从情感表达来看，通过将折梅寄情与折柳、题柑相比，突出了对友人的深情厚意，这种对比使情感的表达更加鲜明强烈。在意境营造上，描绘了吴都、楚岸、雪里、楼头等场景，展现出梅花生长的不同环境，营造出一种清冷、雅致且富有诗意的氛围。主题思想围绕着借梅花传递深情展开，以梅花为媒介，表达对远方之人的思念与牵挂。在写作结构上，较为工整，首联点明人物与事件的缘起，颔联具体描述折梅寄梅的行为，颈联写梅花的状态，尾联表达对梅花的向往与期待。

速览

《拟赋江南寄梅花诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、寄情、梅花、思念。蔚宗居垅首，陆凯在江南。 手折梅花寄，人逢驿使堪。 吴都寻半吐，楚岸摘新含。 雪里开才一，楼头弄未三。 情深殊折柳，意…