胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜

译文

左右同时有两位舍人，晚年得官治理州郡恰好成为邻居。泉山长久住着一位痴顽的老者，漳浦新任命了一位正直之人。热烈的撰述或许能酬答壮烈的气节，炎热的州郡姑且委屈高官。进谏补缺需要你们这样的人，汲黯即将回去侍奉帝王。

注释

舍人

官名，随朝代不同职责和地位有所不同。

莫年

即‘暮年’，晚年。莫，通‘暮’，mù。

著

居住，zhù。

痴顽

愚笨顽固，这里可能是自谦之词。

除

任命官职。

热撰

热烈的撰述，这里可能指胡邦衡的文章著作等。

炎州

泛指南方炎热的地方。

朱轮

古代高官所乘的车子，这里代指高官。

拾遗补过

指进谏纠正君主的过失。

汲黯

西汉名臣，这里用来类比胡邦衡，以表示其正直敢谏。

紫宸

宫殿名，这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将‘泉山痴顽老’与‘漳浦正直人’相对比，突出人物形象特点。在情感表达方面，表达了对胡邦衡这样正直之人被任用的欣喜之情，诗中‘正人起废有识相贺’点明主旨。在意境营造上，通过提及泉山、漳浦等地方，勾勒出一种地域的画面感。主题思想上，主要是对贤能之人得到任用的肯定与期待，也侧面反映出对正义、贤良品德的崇尚。整体语言质朴，直抒胸臆，以简洁的文字表达出对人事任免的态度。

速览

《胡邦衡以集英殿修撰知漳州正人起废有识相贺诗以志喜》是宋代诗人王十朋的作品，主题为贺喜、用人、正直、对比。左右同时两舍人，莫年得郡偶为邻。 泉山久著痴顽老，漳浦新除正直人。 热撰可能酬壮节，炎州聊复屈朱轮。 拾遗补过须公辈，…