怀梦龄昌龄弟

译文

长久分别后思念我的弟弟，在他乡又到了年终岁末。每日吟诵表达兄弟之情的诗句，眼睛望穿也看不到大雁传书。人老了情绪更加不好，想要回乡的话语似乎难以实现。祈求回乡的奏章已经多次呈上，（弟弟啊）试着为我打扫那简陋的茅屋吧。

注释

棠棣

《诗经·小雅·棠棣》是一首申述兄弟应该互相友爱的诗，后常用‘棠棣’表示兄弟情义。

目断

望尽，望到看不见为止。

雁行

大雁飞行的行列，也指兄弟。这里‘雁行书’指大雁传书，期望兄弟的书信。

祠章

这里可能指请求回乡之类事情的奏章。

茅庐

茅草盖的屋子，指简陋的居所。

赏析

从文学手法上看，首联‘久别思吾弟，它乡岁又除’直抒胸臆，开篇点题，直接表达出对弟弟的思念以及客居他乡的感慨，简单而直接。颔联‘日吟棠棣句，目断雁行书’运用典故和借景抒情的手法，‘棠棣’指代兄弟之情，‘雁行书’是借大雁传书的意象表达对弟弟音信的盼望，通过这两个意象的组合，加深了思念的情绪。颈联‘老去情尤恶，怀归语似虚’进一步深入描写自己的心境，‘老去’点明年龄状态，随着年龄增长情绪越发不好，‘怀归语似虚’则道出了回乡之难，愿望难以实现的无奈。尾联‘祠章已三上，试为扫茅庐’则有一种回归的期待，‘祠章已三上’表明自己多次请求回乡，而‘试为扫茅庐’则想象弟弟为自己打扫茅屋的温馨画面，情感表达十分细腻。在情感表达上，整首诗围绕着对弟弟的思念之情展开，同时掺杂着客居他乡、年老难归的忧愁与无奈。在意境营造上，通过岁末、望雁等景象营造出一种孤独、思乡念亲的氛围。主题思想主要是表达对弟弟的思念以及对归乡的渴望。

速览

《怀梦龄昌龄弟》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思念、思乡、兄弟情、借景抒情。久别思吾弟，它乡岁又除。 日吟棠棣句，目断雁行书。 老去情尤恶，怀归语似虚。 祠章已三上，试为扫茅庐。