次韵表叔贾元范见寄二首 其二

译文

还记得您从汴京归来，在我眼中您的形象高大而令人崇敬。您的品行和能力能够行至远方，这是因为有贵人的举荐助力，一到达目的地就能顺利开展事情如同高屋建瓴般。松柏在寒冷的年岁里才知道它坚贞的节操，芝兰在近处就能散发出芬芳。《诗经》中‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也’这样的告诫已成为过去的事情，感恩您的品德却又伤怀于当下，不禁涕泪俱下。

注释

推毂

推动车轮，比喻推荐人才，助人成事。出自《史记·魏其武安侯列传》等。

建瓴

建：倾倒；瓴：水瓶。形容居高临下，不可阻挡的形势。出自《史记·高祖本纪》。

芝兰

芷和兰，两种香草，常用来比喻优秀子弟或德行高洁的人。

白圭

白色的玉圭，亦指《诗经·大雅·抑》中的‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也’，用来告诫人们要谨慎言语。

涕泗

眼泪和鼻涕。tì sì。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔见面时的印象，直接引出对表叔的崇敬之情，简单直接。颔联运用比喻手法，‘推毂’形象地表达出有人举荐助力的情况，‘荷建瓴’将顺利做事的状态比作高屋建瓴，生动地写出表叔的能力非凡。颈联以松柏和芝兰设喻，松柏的岁寒后见节操，芝兰的室迩而化芬馨，类比表叔的品德高尚，对他人有着积极的影响。尾联引用《诗经》典故，表达出时光流逝，而对表叔的感恩和伤怀之情。情感表达方面，诗中充满了对表叔的敬重、感恩，同时又有因感怀而产生的哀伤情绪。在意境营造上，既有对过去见面场景的回忆，又有对松柏芝兰等意象的描绘，整体意境真挚而深沉。主题思想上，主要是表达对表叔的敬重、感激之情，以及因回忆和现状产生的感慨。

速览

《次韵表叔贾元范见寄二首 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感恩、敬仰、用典、抒情。记得公归自汴京，了然目为小生青。 行能致远由推毂，到即成渠荷建瓴。 松柏岁寒知节操，芝兰室迩化芬馨。 白圭三复成陈迹，…