出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一

译文

清源的太守头发蓬乱，还没能归隐务农却又要劝勉农事。农事正在兴起的时候老天却不下雨，谁能够唤醒那老黄龙（来降雨）呢。

注释

蓬

蓬松，péng。形容头发杂乱的样子。

遂

实现，suì。

闵

忧虑，mǐn。

赏析

从文学手法上看，首句‘清源太守鬓如蓬’运用了外貌描写，通过‘鬓如蓬’这一形象的描绘，展现出太守的忙碌与操劳的状态。‘未遂归农又劝农’则有对比的手法，‘归农’不能实现却还要‘劝农’，写出太守事务的繁杂与无奈。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧虑的情绪，既有对农事的担忧，因为‘农事正兴天不雨’，又有太守自身对这种现状的无力感。在意境营造上，整体氛围比较压抑、沉闷，描绘出干旱之下农事面临的困境。主题思想围绕着农事与降雨展开，表达出在干旱情况下人们对雨水的急切盼望，以及地方官员对农事状况的关心与担忧。

速览

《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为忧农事、写实、无奈感、盼雨。清源太守鬓如蓬，未遂归农又劝农。 农事正兴天不雨，谁能唤起老黄龙。