出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其二

译文

大麦和小麦青黄不接的时候，雨水没有按时降下，老农民们互相看着只是叹息。您这位官员只是用空泛的文章来劝勉（农事），（对于）耕种收获的艰难或许并不知晓。

注释

二麦

大麦和小麦

青黄

指庄稼未成熟和快成熟时的颜色，这里表示庄稼生长的不同阶段

失时

错过农时

嗟咨

叹息。嗟（jiē）咨（zī）

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指劝农的官员

徒用

只是使用

虚文

空泛的文字，不切实际的文章

稼穑

种植与收割，泛指农业劳动。稼（jià）穑（sè）

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句通过描写二麦青黄之际失雨，老农只能无奈嗟叹的景象，生动地勾勒出一幅旱灾之下农民困苦的画面，以写实的手法为后文的议论做铺垫。情感表达上，诗中饱含对农民的深切同情，从‘老农相顾但嗟咨’一句可以深刻感受到农民面对天灾的无奈与忧愁。在意境营造方面，通过‘二麦青黄’和‘雨失时’的景象描绘，营造出一种压抑、担忧的氛围。主题思想则是批判那些只会用空文劝农，却不了解农事艰辛的官员，反映出当时的社会现实和农民的艰难处境。

速览

《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悯农、写实、批判、同情。二麦青黄雨失时，老农相顾但嗟咨。 使君徒用虚文劝，稼穑艰难未必知。