出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六

译文

两次来到万岁名山，僧舍精致潇洒，远离尘世喧嚣。禅师巧妙地领悟了兵家策略，拄着拐杖穿着草鞋飘然而去不再回来。

注释

精庐

僧舍，读音为jīng lú

潇洒

这里指僧舍的清幽超逸的样子

杖屦

拄着拐杖、穿着鞋子，这里代指人，读音为zhàng jù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句‘万岁名山两度来’直接点明地点与到访次数，给人一种熟悉又亲切的感觉。‘精庐潇洒绝尘埃’对僧舍进行描写，‘潇洒’‘绝尘埃’描绘出僧舍清幽超尘的环境，营造出一种静谧、空灵的意境。情感表达方面，没有直接的强烈情感宣泄，而是通过对僧舍环境以及禅师行为的描写，流露出一种对禅师自在、洒脱生活态度的欣赏。主题思想上，可能暗示一种对超凡脱俗境界的向往。诗中并未过多抒情议论，只是以简洁的笔触勾勒出所见之景与禅师的形象，留给读者思考与回味的空间。

速览

《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、清幽、洒脱、僧舍。万岁名山两度来，精庐潇洒绝尘埃。 禅师妙得兵家策，杖屦飘然去不回。