出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作

译文

春日到西边的郊外迎接客人，江边的亭子视野极佳。青桐树映衬着楼阁，紫帽山隐没在烟霞之中。雨过之后牛在田野里耕种，潮水退去白鹭站在沙滩上。但在河桥上不能携手同行，只能徒然兴起对流逝时光的叹息。

注释

迓

迎接（yà）

憩

休息（qì）

瞻

远望（zhān）

没

隐没（mò）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘青桐映楼阁，紫帽没烟霞。雨过牛耕野，潮回鹭立沙。’简洁而生动地勾勒出春日郊外的景象，一静一动，画面感十足。在情感表达上，既有对春日郊外美好景色的喜爱之情，诗中描绘的桐楼相衬、紫帽山的烟霞、耕牛白鹭等画面都充满生机；同时又有因‘河梁阻携手’而产生的遗憾之感，以及对‘逝川’即时光流逝的嗟叹，情感丰富而有层次。在意境营造方面，通过对自然景物的描写，营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想涵盖了对自然景色的欣赏以及对人事的感慨，在自然的美好与人事的无奈之间形成一种对照。

速览

《出郊迓客至石塔院憩刘公亭观石笋桥东望郡城南瞻紫帽即事有作》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、抒情、春日、惆怅。春日西郊外，江亭眼界嘉。 青桐映楼阁，紫帽没烟霞。 雨过牛耕野，潮回鹭立沙。 河梁阻携手，空起逝川嗟。