林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一

译文

林黄中少卿出任吴兴太守，芮国器司业写诗为他送行，诗中有‘今日桐城王刺史，异时遗爱在吾州’这样的句子，我用其韵寄给二位。其一：林少卿平日立身出处端正而严格，即使对于瓜田李下之事也谨慎地避免嫌疑。两条溪水映照崭新的明月，在六客堂遇见旧日的紫髯（友人）。在安定（之地）推行教化应当使学校信服，谢公（谢安之类贤能之人）的思德已经深入民间。湖山清丽悠远太守真好，能想见当地百姓得到安慰并敬仰他。

注释

瓜李

瓜田李下的简称，指容易引起嫌疑的场合。出自古乐府《君子行》：‘君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠。’

孚

使人信服。

闾阎

原指里巷的门，这里指代民间、百姓。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指林少卿。

邦人

指同乡之人，这里指吴兴当地的百姓。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物品德的直接描述，‘出处平时正且严，犹于瓜李谨疑嫌’，以正面描写展现林少卿为人的端正严谨，其中‘瓜李疑嫌’运用典故，化用‘瓜田不纳履，李下不正冠’的说法，生动地表现出人物谨慎的性格特点。颔联‘两溪水照新明月，六客堂逢旧紫髯’，情景交融，通过描写溪水映月的清幽景色以及在六客堂与老友相逢的场景，营造出一种既宁静又充满情谊的氛围。颈联‘安定化应孚学校，谢公思已结闾阎’运用典故，将林少卿的治理与安定的教化、谢公的贤能相类比，暗示他将会在吴兴有很好的治理成果，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，诗人对林少卿充满敬重与期许之情，敬重他的品德，期许他在吴兴如同谢安之类的贤能之人一样造福百姓。在意境营造方面，诗中既有溪水明月的清新之景，又有六客堂相聚的温暖情谊，还有对贤能治理下的安定祥和意境的描绘。主题思想围绕对林少卿出守吴兴的赞美与祝福展开，体现出对他品德和治理能力的认可。

速览

《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赠别诗、用典、赞美、写景。出处平时正且严，犹于瓜李谨疑嫌。 两溪水照新明月，六客堂逢旧紫髯。 安定化应孚学校，谢公思已结闾阎。 湖山清远使君好，…