李伯时赠英石

译文

英石从并玉堂而来，在官署的几案上高高耸立着它那如锋芒般的姿态。我生平就有喜爱山的癖好，如今把两座山峰（英石）袖携着回归故乡。

注释

并玉堂

未详确切含义，应是一个地名之类的特定称谓

铃斋

古代州郡长官办事的地方，也指一般衙署。

锋铓

同‘锋芒’，这里指英石尖锐、嶙峋的样子。铓，máng

癖

对事物的特别爱好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雅致、清幽的氛围。诗人通过描写英石的来源与在斋中的姿态，勾勒出一幅简洁而富有韵味的画面。从写作手法来看，首句点明英石的出处，给人一种神秘而珍贵之感，‘铃斋几案耸锋铓’则是直接描写英石在几案上的形态，用‘耸锋铓’形象地写出英石的嶙峋姿态，比喻生动。在情感表达方面，诗人通过‘平生性有好山癖’直接表达自己对山的喜爱之情，而英石就如同山峰的缩影，袖石归乡也体现了诗人对这种喜爱之物的珍视，流露出一种恬淡、闲适的情感。主题思想上，主要围绕英石展开，表达了诗人对英石的喜爱以及对故乡的眷恋。

速览

《李伯时赠英石》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、喜爱、清幽、闲适。英石来从并玉堂，铃斋几案耸锋铓。 平生性有好山癖，袖得两峰归故乡。