送潜老赴东禅 其一

译文

在清源停留了十五年，明月照耀着安静的台阁，忽然飘然而去。禅心不要因为到了东禅才产生，东西南北到处都是禅意。

注释

驻锡

僧人出行，以锡杖自随，因称僧住止为驻锡。驻：停留；锡：锡杖，一种佛教法器，zī

清源

地名，这里应是潜老停留的地方。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

东禅

应该是一座寺庙的名字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句叙事，简单交代了潜老在清源驻锡的时长，‘驻锡’这一佛教用语的使用，给诗歌增添了浓厚的宗教文化氛围。‘月明台静忽飘然’一句，营造出一种静谧、空灵的意境，明月下安静的台阁，潜老飘然而去的形象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对潜老有着敬重之情，从描述潜老在清源的经历可看出。而诗的主题思想则是表达对禅意的深刻理解，即禅意无处不在，不应受空间的限制。最后两句通过议论，直接点明主题，深化了诗歌的思想内涵，体现出一种豁达、通透的禅学观念。

速览

《送潜老赴东禅 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别诗、禅意、静谧、叙事。驻锡清源十五年，月明台静忽飘然。 禅心莫为东禅起，南北东西总是禅。